译文
手持杯蛟教导我(wo)掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一(yi)叶扁舟沿湘江北上了吗?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
趁旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子(zi),而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
平原:平坦的原野。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。